Imprint

Courtesy translation. The German version is legally binding.

voya© is a trademark of Voya GmbH

Address Voya GmbH:
Kattrepelsbrücke 1, 20095 Hamburg, Germany
Managing Directors: Maximilian Lober, Florian Stege
Registering Court: Local Court (Amtsgericht) Hamburg
Commercial Register Number: HRB 139287
VAT ID: DE304417036

Liability for Content

The contents of our pages have been compiled with the greatest care. However, we cannot guarantee that the contents are accurate, complete or up to date. Pursuant to Section 7 para. 1 of the German Telemedia Act (TMG), as a service provider we are responsible for our own content on these pages under the general laws. However, pursuant to Sections 8 to 10 TMG, we as a service provider are not obligated to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity. Obligations to remove or block the use of information under the general laws remain unaffected. Liability in this respect is, however, only possible from the point in time at which a specific infringement of the law becomes known. Upon becoming aware of any such infringements, we will remove this content immediately.

Liability for Links

Our offer contains links to external third-party websites over whose contents we have no influence. For this reason, we cannot assume any liability for this third-party content. The respective provider or operator of the linked pages is always responsible for their contents. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. Illegal contents were not recognisable at the time of linking. Permanent monitoring of the contents of the linked pages is, however, not reasonable without concrete evidence of a legal violation. Upon notification of violations, we will remove such links immediately.

Copyright

The contents and works on these pages created by the site operator are subject to German copyright law. Reproduction, processing, distribution, and any kind of use outside the limits of copyright law require the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of this page are only permitted for private, non-commercial use. Insofar as the content on this site was not created by the operator, the copyrights of third parties are respected. In particular, third-party content is marked as such. Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, please let us know. Upon notification of violations, we will remove such content immediately.

Data Privacy

Use of our website is generally possible without providing any personal data. Insofar as personal data (such as name, address, or email addresses) is collected on our pages, this is, as far as possible, always on a voluntary basis. This data will not be passed on to third parties without your explicit consent. We point out that the transmission of data over the internet (e.g. in communication by email) may have security gaps. Complete protection of data against access by third parties is not possible. The use of contact data published as part of the legally required site information by third parties for the purpose of sending unsolicited advertising and information material is hereby expressly prohibited. The operators of the pages expressly reserve the right to take legal action in the event of the unsolicited sending of advertising information, such as through spam emails. To optimise the site for the user, we use statistical and/or analysis tools such as Google Analytics or Statcounter. We automatically collect and store server log file information that your browser transmits to us. This includes:

Browser Type / Version

Operating system used
Referrer URL (the previously visited page)
Hostname of the accessing computer (IP address)
Time of the server request
This data cannot be attributed to specific persons. This data is not merged with other data sources. Furthermore, this data is deleted immediately after a statistical analysis. Personal data is otherwise only collected when it is provided voluntarily. The data you provide will not be used without your separate consent and will only be used to respond to your enquiries. After expiry of any applicable tax and commercial retention periods, your data will be deleted, unless you have expressly consented to its further use. The data will not be passed on to third parties unless you have expressly agreed to this.

Image Sources

https://istockphoto.com
https://unsplash.com
https://www.pexels.com